时间：2019-11-12
历史渊源：
据说古时的柳州城就座落在现今舞钢市武功乡境内一个三面环山、一面临水的小绿州上，离如今非常盛行的“三月十八铁山庙会”很近，而“水淹柳州城”的传说也以不同的版本在本地一代一代流传下来，因为人们痛恨老鳖精的兴风作浪，为害人间，所以都将除害扬善的美好愿望寄托在这些传说中。至今犹传。
《水淹柳州城》的传说有如下特征：
1、这个传说是舞钢市人民千锤百炼而流传下来的集体创作的结晶，具有广泛的群众性和民间传承性。“水淹柳州城”流水似地在舞钢市民间口头一代一代地流传至今，并在流传过程中形成了多种版本，足以证明其广泛的群众基础。
2、《水淹柳州城》反映了人们希望惩恶扬善的心愿，而且与当地的“铁山庙会”相关联，更能引起人们的共鸣。因此这个传说说明了“邪不压正”的真理。
3、《水淹柳州城》的传说有很强的地域特点。传说中的“铁山庙会”是当地影响深远的一个庙会。铁山庙会兴起于明朝嘉靖年间，距今已有四百余年的历史。这年，陕西总兵杨凸将军受命在此开矿炼铁，后因奸臣所害，杨凸将军悲愤欲绝，触岩殉节。其妻携幼子千里寻亲，惊闻噩耗，痛哭三日三夜，于农历三月十八日午时气绝而亡。当地百姓为其夫妻合葬，并建“将军庙”和“奶奶庙”，每年农历三月十六日至三月二十日，举行庙会，以示纪念。因此此传说有很浓郁的地方特色。
《水淹柳州城》的传说有如下价值：
1、珍贵的文学价值。《水淹柳州城》深深扎根于舞钢市民间，是富有地方特色的文学作品。传说故事曲折生动，人物形象鲜明，有特色，在民间流传朗朗上口，非常吸引听者。
2、较高的艺术欣赏价值。《水淹柳州城》版本不一，形式多样，读者在欣赏其文学性的同时，还欣赏到了民间口头文学不可多得的艺术鉴赏价值。
3、有很严谨的科学价值。《水淹柳州城》植根于舞钢市的文化传统或文化历史之中，此传说向人们宣传的是“邪不压正、不向恶势力低头”的世间真理，催人奋进，惩恶扬善。对于加强社会团结，构建和谐社会起到重要的积极作用。
濒危现状：
因为是口头流传，需进行录音和文字记录，否则，传说将越传离本意越远。
保护措施：
这个故事在舞钢市民间广泛流传，市文化广电局也已将这个故事的不同版本记录存档，并将这个故事收入《舞钢市民间文学》、《风情舞钢》。
保护规划：
对《水淹柳洲城的传说》进行录音，并成立舞钢市民间文学研究会，对其文学及艺术价值进行深入研究，挖掘发现其更多的版本，记录在册。
版本一：
水淹柳州城的传说
讲述整理者：薄金川
古时的柳州城，座落在现今舞钢市武功乡境内一个三面环山、一面临水的小绿州上。它是一个美丽的城市。城的四周全是如烟的柳林。城南门外的那两棵柳树特别大，像两把船浆一样，拨动着柳州城这只大船。柳州城的西南方有个名叫青泥洼的大深潭，千百年了，谁也不知道它到底有多深，只说是拿10斤丝线也量不到底。
这一年三月十八，柳州城西门外的出山店（即现在的朱兰店）起庙会，远远近近的百姓三五成群地来赶会。柳州城南村上有个小伙子这天也去赶会，当他走到青泥洼旁的柳树林里想歇一会儿时，忽然看见从青泥洼里窜出一个人头鱼尾的怪物。这怪物搭手看了看，见四周无人，马上又潜入水中。不一会，一辆扎着华丽彩棚的轿车，从水潭里一直冲到岸上，朝北顺着赶会的大路跑远了。被惊呆了的小伙子连忙揉揉眼睛，追了上去。
庙会上人山人海，热闹极了。从青泥洼出来的这辆轿车也挤进了会场。赶会的人们一边让路，一边吃惊地望着这辆漂亮的轿车，谁也认不出是哪家有钱人来赶会。这时，随后赶来的南村小伙子把他偷偷看到的一切告诉了人们。这样，一传十，十传百，顷刻间好奇的人们把这辆轿车围了个里三层外三层。轿车不能进，也不能退，车上的人着急了。只见坐在前面的一个老头生气地对赶车的说：“你不会把鞭子甩响?”于是，车把式猛地一抖身子，鞭声就像空中打了一个大雷，一时间，天空布满了乌云，大颗大颗的雨珠从天上掉下来。赶会的人们一下子乱了起来，东奔西跑。这辆轿车乘机赶紧向南边驶去，一会儿便不见了。
原来，这青泥潭下边还大着哩，往东一直通到东海龙宫。这轿车上坐的正是东海龙宫守大门的3个老鳖精。东海龙王曾经告诫过它们要安安生生做自己的事情，不要到人间去胡闹。它们这次去庙会上，就是故意想显出自己的能耐，不料，却被人们看出了它们的来历。它们生怕消息传到东海龙王那里，自己受到处罚，便气急败坏地向人们进行报复。从那天起，柳州城周围几十里的地方，一连3个月不下雨，柳河都快干了，田里的庄稼也快旱死了。人们着急得很，可是却没有很好的办法来抵抗干旱。
这天，柳州城的州官刘籍和师爷王聪，正在府里商量怎样才能把青泥洼的水引出来浇灌土地的事。忽然，门外有一老头和两个书生要求见府台大人。刘籍和王聪来到前堂，见了他们。到了中午，刘籍摆下酒菜招待他们。酒席间，他们你一杯我一盏地喝得非常高兴。只是那州官刘籍因为想着旱灾的事情，脸上时时露出忧愁之色。老翁假装关心地问道：“府台大人为了什么事心里不高兴啊?”刘籍说：“柳州城现在的旱情很严重，老百姓生活很困难，我当然也很发愁。我想把青泥洼的水引出来，浇灌庄稼，不知道行不行。还请老先生给拿个主意。”那老头一听急了，说：“哎呀，这青泥洼的水可不敢动。依小人的主意，不如大人带领百姓到青泥洼烧香许愿。如果能这样，那一定可以风调雨顺。”刘籍听了他的话，心里很不踏实：如果真是这样，那每年要用多少香火钱才行呢?这钱从哪儿出?还不得加到老百姓的赋税上，老百姓能承受得起吗?
刘籍心里正盘算着，师爷王聪请他到后面去商量事情。刘籍到了后堂，王聪对他说；“刚才在酒席上，我看这3个人的眼珠不会动，又满身腥气，我就觉得奇怪。莫非又是青泥洼水潭的水怪出来捣乱?所以我请您出来商量一下。”刘籍一听，大吃一惊，想起刚才老头说潭水不敢动和要求烧香许愿的事，也觉得师爷说得有理。这可怎么办?王聪说：“大人只管陪着他们去坐，不到天黑不让他们走。我再想办法对付他们。”刘籍稳稳神儿，仍然到前边来招待他们。王聪在后边赶紧叫人用竹杆做成3根拐杖。说说话，天色已经黑了下来，刘籍把他们送出去。师爷王聪笑哈哈地走上来，说：“贵客真的要走，我们也不便强留。我送你们3根拐杖，用来帮助你们平安到家。”那3人连连道谢，接过拐杖，高高兴兴地回去了。
这3人走了以后，王聪对刘籍说了自己的打算，刘籍非常高兴。原来，这3根拐杖是空心的，里边装有白灰，拄它的人走到哪里，白灰就印到哪里。第二天早上，派去跟踪的差人回来说：“白灰印到青泥洼水边就不见了。”真相大白了。于是刘籍一面写奏章向皇上报信，一面和王聪一起商量对策。
过了没几天，皇上传下圣旨，命柳州州官一定镇住妖怪，为民除害。刘籍马上下令各县，要求他们5天之内运几百车白灰到青泥洼，等一切都准备好了以后，一下子把白灰全部推到青泥洼里去，把水妖烧死。可是，这消息很快就传到了青泥洼3个老鳖精耳朵里。他们可恼透了，马上兴风作浪起来。只见柳州城下起了大暴雨，一连下了好几天，青泥洼和柳河水涨啊涨，眼看就要把柳州城淹没了。可是说也奇怪，那水涨多高，柳州城就往上长多高，把老鳖精气得吹胡子瞪眼睛的。
原来，这柳州城是块船地，城南的两棵大柳树是船桨，它们像卫士一样，保护着柳州城。老鳖精翻到云彩上，看出这个秘密之后，立即将雨水退去，摇身一变，变做京城来的一位富商，到柳州城里贴出告示买树。这时，因为城里涌进了大量的灾民，衣服和粮食都不够用。刘籍看到老百姓因为缺衣缺粮都快支撑不下去了，没有办法，只好答应卖树，以赈济灾民。哪知，这富商别的树都不要，单要买城南门外的那两棵大柳树，并且愿意出黄金千两的高价。刘籍命差人去把树砍了。说也奇怪，人们头天砍一天，第二天一看，被斧头砍过的又长平了。最后，派3班人黑夜白天不停地砍了3天3夜，终于把两棵大柳树砍倒了。老鳖精的目的达到了，化成一朵黑云钻进青泥洼深潭不见了。
过了没几天，柳州城上空忽然震天动地一声巨响，马上狂风大作，刮得人睁不开眼，闪电一个接着一个，大雨像从天上倒下来的一样，洪水不停地往上涨，美丽的柳州城一下子被洪水淹没了。洪水过后，房子倒了，庄稼没了，牲口死了，人也被淹死了，那情景真是凄惨极了。
皇上得知水淹柳州后，下圣旨从山西洪桐县迁来一部分人，和柳州城活下来的人同心协力，重建家园。几年后，一幢幢房屋建起来了，被水淹过的土地上又长出了庄稼。但是，柳州城再也没有了以前的规模。
人们并没有忘记老鳖精水淹柳州的深仇大恨。他们自发地计划着除害的办法。大伙儿悄悄地把大量生石灰存放在各自的家里，平时照常去地里干活，忙活家里，像没事一样。
这一天，是水淹柳州八周年。人们按照事先的约定开始行动了。到了响午，只听各村中锣鼓鞭炮一齐响了起来，男女老少手里提着、肩上背着石灰，同时向青泥洼奔去。很快，无数石灰被投入到深水潭中，然后，人们又倒进去许多砂石泥浆。大伙又拼命地把锣鼓敲得震天响，高声呐喊着，连几十里外都听得见。不一会儿，只见水面上泡沫四处飞溅，混浊的浪花翻滚着，3只千余斤重的大鳖被活活呛死，慢慢浮出水面。人们连忙把船划到跟前，将它们打捞上岸，用锄、叉、镢头砸了个稀烂。
从那以后，柳州一带风调雨顺，人们过上了幸福快乐的好日子。
版本二 ：
老鳖精赶会
讲述整理者：苏天宇
每逢农历三月十八，古老的铁山庙会就吸引百里以外的人来赶这一年一次的古会。奇怪的是，当地老百姓每逢赶会，不管天气多么晴朗，总是要带上雨具，以防下雨，而且每年这几天也都会有雨。这是为什么呢？
相传很久以前，铁山庙会一早就吸引来许多百姓，会场上锣鼓喧天，人声鼎沸，各种各样的农家买卖摊遍布会场，真是要多热闹有多热闹。这个场面惊动了居住在田岗水塘里的鱼鳖虾蟹。老鳖精更是急着去凑热闹。
一天，它一早起来梳洗一番，吃过饭，就命令鳖娃们准备车辆。临出发，又特派动作灵敏的水拖车到水面侦察动静。水拖车也急着去看戏，露出水面没一会儿，就回来对老鳖精说：“快走吧，外面没有人。”于是，老鳖精坐在车中，由水拖车带路，鱼鳖虾蟹拉车，向会场驶去。
鳖精坐在车上，高兴地闭上眼睛，单等一会儿去看戏。它哪里知道，当它出水面时，恰被一个洗澡的小孩看见，这时正跟在它的车后呢。
老鳖精一到会场，就迫不及待地向戏台前跑，可越慌越跑得慢，跟着它的那个小孩这时指着它喊：“大家快闪开，这是田岗塘里出来的老鳖精，我亲眼看见的哟！”他这一叫，人们不仅没有闪开，反而把老鳖精围了个水泄不通。随从的鱼鳖虾蟹一看主人被围，吓得扔下车辆，连滚带爬地往回跑。
还算水拖车跑得快，几步就跑到了家，它上气不接下气地对鳖精祖宗说了发生的事。鳖祖宗不慌不忙地掀起一股水浪，投到了正在喧闹的会场上。顿时，晴朗的天空乌云大作，下起了瓢泼大雨，不多时，会场上一个人影都没有了。
这时，老鳖精才苏醒过来，仓皇地逃回田岗水塘。回家后，老鳖精因为水拖车侦察不准，判处了它的死刑。以后，人们每逢赶这个会便带上雨具，以防万一，这个风俗一直延续至今。
版本三 ：
柳州城北大门
讲述整理：李宗耀
相传柳州城里，当时人们的生活比较困难。有一个母亲在烙馍，他的小孩把面做成面人在玩，上天生气了，发水淹了柳州城。
